Introdução ao Hangul + Vogais | 한글 입문서 + 모음

여러분, 안녕하세요?

Sempre que queremos aprender uma língua diferente bate aquela dúvida: por onde começar?

Nessa primeira lição estaremos ajudando vocês a darem o pontapé inicial aos seus estudos, ou até mesmo ajudar àqueles que já passaram por essa etapa a revisar algo que possam ter esquecido, apresentando aquilo que é a ferramenta essencial para o estudo da língua coreana, o alfabeto coreano: O 한글 / han.geul/.

Diferente do que muitos acham, o alfabeto coreano, chamado 한글 /han.geul/ não é composto por milhares de símbolos, na verdade ele se assemelha bastante a como alfabeto que usamos na língua portuguesa funciona,o alfabeto romano, pois é dividido em vogais e consoantes.  

Numa contagem geral e total, o 한글 possui 21 vogais e 19 consoantes.  Para que seja mais fácil o aprendizado de tantas letras, vamos dividi-las em duas partes, começando pelas vogais. As vogais: 모음 /mo.eum/.

 Vamos começar ~! 시작합시다 !

As vogais se dividem em dois grupos: as vogais básicas – vogais de onde todas as outras irão se originar com sons básicos; e vogais complexas – formas modificadas das vogais básicas ou a fusão de duas delas.

Vejamos primeiro as 8 vogais básicas.

Vogais Básicas

Nome	아   /a/	어   /eo/	오   /o/	우   /u/
Som
Ex. no português	Atalho	Só	Ônibus	Urso

Nome	으   /eu/	이   /i/	애   /ae/	에   /e/
Som
Ex. no português	-	Ali	Elegante	Elegante

ㅡ

Embora no coreano a vogal  ㅡ faça parte das vogais básicas, não existe qualquer som equivalente a ela na língua portuguesa, afinal cada língua tem suas particularidades. O ㅡ pode ser feito fazendo um som semelhante ao “u” mas com os lábios esticados como se fossemos pronunciar a letra i. O som é parecido ao som que fazemos quando estamos com nojo de algo – aquele ugh. O áudio equivalente à vogal esclarece melhor o que quero dizer.

ㅐ e ㅔ

Originalmente as vogais ㅐ eㅔ  possuem pronúncias levemente diferentes e sempre estiveram confundindo grande parte dos estudantes da língua, entretanto, com o tempo até mesmo os coreanos passaram a não diferenciar o som das duas, tratando-as como vogais de som equivalente. Logo não é necessário preocupar-se diferenciando os dois: ㅐ=ㅔ.

Vogais Complexas

Agora vamos ver as vogais complexas. Perceba que todas são modificações das vogais básicas, ou então a adição de uma das vogais às vogais ㅗ,ㅜ ou ㅡ.

Nome	야   /ya/	여 /yeo/	요   /yo/	유   /yu/
Som
Ex. no português	-	-	-	-

Nome	얘   /yae/	예   /ye/
Som
Ex. no português	-	-

Nome	와   /wa/	외   /we/	왜   /wae/	워   /wo/
Som
Origem	ㅗ+ㅏ=ㅘ	ㅗ+ㅣ=ㅚ	ㅗ+ㅐ=ㅙ	ㅜ+ㅓ=ㅝ
Ex. no português	-	-	-	-

Nome	위   /wi/	웨   /we/	의   /eui/
Som
Origem	ㅜ+ㅣ=ㅟ	ㅜ+ㅔ=ㅞ	ㅡ+ㅣ=ㅢ
Ex. no português	-	-	-

E assim encerramos a primeira lição do blog e a primeira lição sobre o alfabeto 한글!

Esperamos que esteja tudo o mais detalhado e nítido possível, mas qualquer dúvida deixe seu comentário ai embaixo que responderemos com atenção.